Bar Labels — outside positioning + custom render

Names rendered to the right of each bar so narrow tasks aren't truncated. The custom barLabel.render appends a coloured priority chip (P0 / P1 / P2) to the right of the task name.