Hide built-in toolbar sections and inject your own controls, from the toolbar option or the addToolbarItem / removeToolbarItem runtime API.
toolbar
addToolbarItem
removeToolbarItem